Tohle by sis měl poslechnout, protože to se týká přímo tebe.
Sad, poslušaj ovo jer se odnosi na tebe.
Sakra, za tohle by ti měli dát Oskara.
Trebali bi da ti daju Oskara za ovo.
Tohle by mělo být to, co hledáte - lodní a zaměstnanecké záznamy přístaviště číslo 32.
Ovo bi trebalo biti ono što tražite, poruènièe. Dostavljaèi i zaposleni na Keju 32.
Tohle by se vám mohlo líbit.
Evo neèeg što bi moglo da vam se posviða.
Tohle by mělo pro začátek stačit.
Evo ti za odeæu, higijenske stvari...
A tohle by se nikdy nestalo.
I ovo se nikada ne bi dogodilo.
Na tohle by ses měla podívat.
Doði sekundu ovamo, moraš ovo vidjeti.
Tohle by mohla být naše šance.
Ovo bi bio naš loz. -Prirodno...
Tok'rové mají silný důvod věřit, že symbiont má důležité informace a tohle by mu dalo šanci prozradit je.
Tok're imaju razloga da veruju da simbiot ima vitalne informacije da prenese i ovo bi mu dalo šansu.
Myslela jsem si, že tohle by vás mohlo zajímat.
Mislim da æe vas ovo zanimati.
Tohle by se vám mohlo hodit.
Trebat æe ti ovo. - U redu.
Tohle by to možná mohlo trochu vynahradit.
Pa, možda æe nas ovo malo iskupiti.
Tohle by bylo mnohem jednodušší, kdybys mi řekl, že jdeš do kanceláře.
Bilo bi lakše da si mi rekao da ideš na posao.
Tohle by mělo dostat tvoje chuťový buňky, zlato.
Srce, ovo æe ti zagolicati ukusne bradavice.
Kdyby ti na nich záleželo od začátku, tohle by se nestalo.
Da ti je bilo od poèetka stalo... Ništa od ovog se ne bi dogodilo.
Tohle by nemělo být moc těžké.
"Gušteru", ne bi trebalo da bude previše teško...
Víš, tohle by mohl být začátek krásného přátelství.
Znaš, ovo bi mogao biti poèetak predivnost prijateljstva.
Andreo, tohle by pro tebe Amy nechtěla.
Andrea, to nije ono što bi Amy željela za tebe.
Tohle by se ti mohlo hodit.
Izgledaš kao da bi ti prijalo ovo.
Ty nás pošleš tam ven a tohle by se mohlo změnit.
Ako nas istjerate van, to bi se moglo promijeniti.
Mám pocit, že tohle by se vašemu taťkovi nelíbilo.
Znaš, imam i ja taj oseæaj da tvoj matori neæe odobriti ovo meðu nama.
Totiž, tohle by asi nikam nevedlo, co myslíte?
Mislim, ne mogu baš da vidim da ovo nekuda vodi, a ti?
Tohle by mělo pomoct od bolesti.
Trebalo bi da te proðe bol od ovoga.
Tohle by mělo stát za to.
Bolje bi ti bilo da je ovo dobro.
Tohle by mohl být trochu problém, protože jsem už udělal prohlášení.
Ovo može biti problem, jer sam to veæ objavio.
Ale tohle by byl nejlepší a nejvíc pobuřující literární skandál historie.
Deo si najboljeg i najèuvenijeg književnog skandala u istoriji.
Hádám, že tohle by mohla být ložnice Parkera Cranea.
Pretpostavljam da bi ovo moglo biti spavaća soba Parker Krejna.
Tohle by ti mohlo prodloužit život, Ethane.
Ово ти може продужити живот, Итане.
Tohle by se panu Peabodymu nezamlouvalo.
Мислим да се г. Пибодију то не би допало. Г.
Tohle by mohla být naše poslední možnost.
Ovo nam je možda poslednja šansa.
Hele, tohle by mohlo být dobré.
Èula sam da je ovaj dobar.
No, povím vám, že tohle by mělo setřást všechny pavučiny.
Па, рећи ћу ти нешто, то баш уклања паучину.
A když se na to podíváte ještě podrobněji, zjistíte, že tohle by nedokázali ani pánové z Enronu.
I zaista, kada ozbiljnije pristupite ovome, ljudi iz Enron-a nikada ovo ne bi uradili.
A byl jsem si jistý, že tohle by měl být můj život.
Био сам сигуран да је то мој живот.
Tohle by mohlo být velmi užitečné při snaze o rozluštění písma, protože touto cestou bude vygenerováno více údajů, které budeme moci analyzovat.
Ovo može biti vrlo korisno dok pokušavamo da dešifrujemo pismo stvaranjem mnogo više podataka koje možemo da analiziramo.
(Smích) Tohle by asi byla dobrá věc, že jo?
Dobrodošli na hromozomski "LinkedIn". (Smeh) To je verovatno i dobra stvar, zar ne?
A někteří dokonce řekli: Tohle by bylo Stasi 2.0.
Неки су чак рекли да би ово био Штази 2.0.
A Stasi by věděla, kdo se podílel na tomto protestu, kdyby Stasi věděla, kdo jsou ti vůdci v pozadí, tohle by se možná nikdy nestalo.
Штази би знао ко је учествовао у овом протесту, а да је Штази схватио ко стоји иза њега, можда се никад не би ни догодио.
Tohle by měla být první zásada pomoci.
To bi trebalo da bude prvi princip pomoći.
Pokud byste požádali moji rodinu nebo mé přátele, aby mě popsali, tohle by vám řekli.
Ako biste pitali moje prijatelje i porodicu da me opišu,
Myslím, že tohle by určitě měla být prvořadá věc.
Mislim da bi ovo apsolutno trebalo da bude prioritet.
Všechno tohle by bývaly byly dobré nápady, ale setřičky o tomhle neměly tušení.
Bilo bi odlično da smo radili sve ove stvari, ali medicinske sestre nisu imale predstavu o tome.
A tohle by byla typická přednáška, kterou bych měl.
I tako bi ovo bio tipičan govor koji bih dao.
Takže když dosáhnou úrovně lidské inteligence nebo velice pravděpodobně úrovně ještě vyšší než je lidská, tohle by mohlo znamenat semínko naděje pro naši budoucnost.
Ukoliko dosegnu ljudski nivo inteligencije, ili, što je verovatno, premaše ljudski nivo inteligencije, to bi moglo da bude seme nade za budućnost.
0.76398205757141s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sad, poslušaj ovo jer se odnosi na tebe. 